Zelenskiy e Putin prometem vitória em discursos contrastantes de Ano Novo

Os líderes da Ucrânia e da Rússia prometeram pressionar pela vitória nos discursos de Ano Novo, mas enquanto Volodymyr Zelenskiy falou de gratidão e dor, Vladimir Putin instou o dever para com a Rússia, lançando a guerra como uma luta quase existencial.

Zelenskiy, relembrando alguns dos momentos mais dramáticos e vitórias da guerra, encheu sua emocionante mensagem de vídeo de 17 minutos com imagens dos ataques da Rússia ao país e palavras de orgulho para os ucranianos que resistiram aos ataques, à escuridão e ao frio.

"Disseram-nos: vocês não têm outra opção a não ser se render. Nós dizemos: não temos outra opção a não ser vencer", disse Zelenskiy, vestido com sua roupa cáqui de marca registrada e parado na escuridão com a bandeira ucraniana tremulando atrás.

"Lutamos como um time - todo o país, todas as nossas regiões. Admiro todos vocês."

Poucos minutos depois do discurso de Zelenskiy - divulgado pouco antes da meia-noite, horário de Kyiv, na véspera de Ano Novo - várias explosões foram ouvidas na capital e em todo o país. Os ataques seguiram-se a uma enxurrada de mais de 20 mísseis de cruzeiro disparados na Ucrânia no sábado - e muitos bombardeios antes.

À medida que a guerra se arrasta para seu 11º mês, Moscou não estava preparada para a forte resistência e bilhões de dólares em armas ocidentais que viraram a maré a favor da Ucrânia.

As tropas russas foram forçadas a sair de mais da metade do território que ocuparam nas primeiras semanas do que Putin chama de "operação militar especial" para "desnazificar" e desmilitarizar a Ucrânia. Kyiv e aliados ocidentais dizem que a invasão de Putin foi uma apropriação de terras.

'DESTINO DA RÚSSIA'

Putin, quebrando a tradição ao entregar a mensagem de Ano Novo ladeado por tropas em vez dos muros do Kremlin, falou com firmeza e combatividade sobre 2022 como o ano que "claramente separou coragem e heroísmo de traição e covardia".

Enquanto tentava reunir apoio entre os russos em meio a embaraçosos reveses no campo de batalha e crescentes críticas internas à sua estratégia militar, Putin agradeceu às tropas russas, mas também exigiu mais deles.

"O principal é o destino da Rússia", disse Putin, vestido com um terno escuro e gravata. "A defesa da pátria é nosso dever sagrado para com nossos ancestrais e descendentes. A retidão moral e histórica está do nosso lado."

A Rússia planejou uma operação rápida, mas com a guerra se arrastando, foi forçada a colocar a sociedade em pé de guerra: convocando mais de 300.000 reservistas, reequipando uma economia afetada pelas sanções ocidentais e dizendo publicamente que o conflito pode ser longo .

Reiterando que o Ocidente supostamente pretende "destruir a Rússia" usando Kyiv, Putin prometeu que nunca permitirá isso. Ele sinalizou mais uma vez, que a guerra, ainda que dura, vai continuar.

"Sempre soubemos e hoje estamos novamente convencidos de que o futuro soberano, independente e seguro da Rússia depende apenas de nós, de nossa força e vontade", disse ele.

ANEXO

Zelenskiy prometeu a devolução das terras que Moscou proclamou ter anexado em setembro.

"É impossível esquecer. E é impossível perdoar. Mas é possível vencer", disse ele.

Ao listar os sucessos da Ucrânia, Zelenskiy se referiu à Ponte da Crimeia, símbolo de Moscou da anexação da península que a ligava à Rússia e que foi destruída por uma explosão em outubro.

Enquanto Putin imediatamente culpou Kyiv por orquestrar a poderosa explosão, a Ucrânia não havia reivindicado anteriormente a responsabilidade por ela - ou qualquer outro ataque dentro da Rússia, desde a invasão russa em 24 de fevereiro.

"Este ano atingiu nossos corações. Choramos todas as lágrimas. Gritamos todas as orações", disse Zelenskiy.

"Lutamos e continuaremos lutando. Em nome da palavra-chave: 'vitória'."